I’ve noticed many items, such as window brands, are left ‘generic’ on the plans; why is this?

These plans are not intended to be the only documents of construction. Items, such as mechanical, electrical, and plumbing layout, fixtures, and finish products, are matters of local construction practices or personal taste. Their detailed specifications are a typical function of the general contractor, and a usual part of the construction contract documents.